viernes, 26 de septiembre de 2008

El Lecico (Con C) Sevillano

Hoy la Canina, cavilará sobre el habla sevillano,que aunque digan la gente que hablamos mal, a mi me encanta miarma y cómo son nuestras raíces hay que seguir aprendiéndolas y no dejarlas guardadas en un cajón.Espero que esto no se pierda nunca miarma.La verdad es que tenemos tela de arte, a mi me encanta mi dialecto sevillano.Prueba de ello, es que iré haciendo pequeñas entradas, con arte sevillano,de esas palabras que casi todos los dias decimos un montón y que escritas resultan muy curiosas, hoy empezaremos con la letra A.





Vamos a empezar con nuestras palabras sevillanas, hoy le toca el turno a la "A".La fuente de esta entrada es el DICCIONARIO DEL HABLA SEVILLANO.Os lo recomiendo.

La A para el sevillano es esencial:

"Voy a coger el amoto, el arradio,la asandía y atrincar el parné.

Frases de padre a hijo:




"Papi, papi,¿Se dice "vión" o "roplano"?


, no hijo, "parato"




Pequeñas frases sevillanas:




Vaya "abriero de boca" que tengo hoy.


Niño ensartame la "abuja".


Mariana no comas pasteles que tienes "azuquiqui".


No hija tengo "avío" pa tó er mé.


"Arza" miarma, que bueno eres".


No vea como "atora el polvorón".


Que buena está la "asaúra en sarsa".


Miarma tengo la "astrosi" fatá.


"Armamia" que buena eres.


"Arriarme" poco a poco,despasito.


Niño vete al puesto y comprame "arazú" del sara.


No tiene el nota la cara "apretá".


"Aonde más dicho que está miarma.


Que "apañao" eres miarma.


Niño hay que vé que estás "apamplao".


"Amos" que nos vamos.


Niño no veas como te huelen las "andalias".


Mañana me quitan el "anzuelo".


"Andusteya" miarma.


Miarma nos alojamos en el "ambergue".


"Aluego" nos vemos miarma.


La niña de la Juani ha tenido un "alborto".


No bebas más que está ya "alicatao".


Niño ponme una tapita de "almóndiga".


"Ajolá" sea verdad corazón.


Que "aje" tiene miarma.


Tengo el estómago "ajilao".


"Aguelo" dime que arte tienes.


En la piscina no déis "ahogaillas".


Que bueno eres dándo "amarrijos".


Vamo a mete "aentro" el mueble.


Dispara la "afoto" miarma.


Juanini miarma "aestaes".


Niño ponme unas "acitunas".


"Achumaria" que tos tengo miarma.


Niño espabila que estás "acarajotao".


Vaya el "aguachiri" que está cayendo miarma.


"Acomosi", a que tengo razón.
En fin miarma, espero que os haya gustado el tema, la verdad que más sevillano no puede ser.
Sin más, me despido con un saludo canino cariñoso para todos/as.
La Canina seguirá cavilando ........

31 comentarios:

Luz de Gas dijo...

Miarma que arte má grande hijo.

Mancantao to lo que ha pueto.

A ve zi aprendo argo.

Un abrazo canina

América dijo...

Muy simpático ,refrescante ,instructivo post,que tenlo por suguro leeré mas de una vez,llego de segunda pero no lo quiero dejar pasa mi arma,esto promete estar delicioso,........Perdona mi ignorancia al respecto y el uso de ciertas expresiones,pero por lo menos "me camela",es una expresión ya andaluza o sevillana o es o sigue siendo calé ..................Claro no empieza por A,pero me vino a la memoria.............

A ve zi aprendo argo.

sevillana dijo...

"vaya jarton de come que me dao"

Y después a leerte a ti. Besitos

El Rincón de Sevilla dijo...

Hola, muy buena recopilación. Suelo usar lo Amos jaja.

Por cierto respecto a las braguillas, la que falta ¿la tendra puesta la mujer, no?
Una vecina mia tiene 6, una pa enero, otra pa febrero, pa marzo, pa abril, pa mayo y otra pa junio, luego les da la vuelta y, pa julio, agosto, etc jaja, (que chiste mas malo).

Saludos.

Du Guesclin dijo...

Jeje, simpática entrada, amigo Cáliz.

De siempre me ha chocado el "abaja pa abajo". Es mas, me pregunto si se puede "abajar pa arriba", ya que sería toda una proeza; pero bueno, nunca subestimes la sabiduria popular....

Saludos.

Persa dijo...

Qué bueno, pordió. Lo que se ríe uno cuando ve estas cosas escritas. Un buen regalo canino.
Me quedo con "asaúra", que me la ponía muy rica mi abuela. Y me atrevo a corregirle: no es "alborto" sino "arborto".

Adió miarma

vjcaes dijo...

Lo siento pero me parece triste el que nos regocijemos de nuestra incultura, por muy arraigada que esté. Una cosa es el dialecto andaluz y/o sevillano, y otra muy distinta el hablar mal y encima que nos guste. Y luego nos quejamos de cómo nos pintan en la tele y demás. "Pa cagarse por las pata"

el aguaó dijo...

Ojú miarma... deja que lleguen la Encanni y la Leonó y verá tú la que se va a liá aquí.

Un abrazo.

aiNOha dijo...

Que arte vesino!!!!!
vaya entrada wena ;) Po mira con to lo que usamos las A, no se que les pasa alas -pongamosle- señoras mayores -por no falta el respeto- que todas me quitan la A a mi nombre jajaja soy inoha o lainoha jajajajaja

Un besazo!!!!

Porcierto 'a'donde me dejas el ¿ande vas?? ajajajajja

aiNOha dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
El Caliz de la Canina dijo...

Luz de Gas somos así y nadie nos puede cambiar.Tenemos arte y punto.

Un abrazo canino.

América miarma como me "camelas" con tu flamenco venezolano jajajajajaja.Somos así de especiales ......

Un abrazo canino.

Seviilana po ya sabe miarma eno y hacer una buena digestión jajajajaja

Un abrazo canino.

Amos Rincón de Sevilla jajajajaja.La tiene puesta o está sin bragas ......

Un abrazo canino.

Mi General seguro que abajar parriba seguro que en Sevilla se puede hacer jajajajajajaja.

Un abrazo canino.

Persa la asúra está pa chuparse los deos miarma.Bienvenido a este humilde rincón.

Un abrazo canino.

Vjcaes no hay cosa más bonita que reirse de los defectos de uno mismo.Y como sevillano que soy prefiero eso a mosquearme miarma.Bienvenido a este humilde rincón.

Un abrazo canino.

Aguaó miarma como se asomen por aquí no vamos a parar de reir miarma ......

Un abrazo canino.

Vecina¡Vamos que nos vamos jajajajaja.Inoha miarma jajajajajaj

Un abrazo canino.


Gracias a todos ....

La Canina seguirá cavilando .....

Joana dijo...

Muy divertida la entrada. Cuantas cosas que sabeis decir con la A. Para ti Canina y muchos otros que por aquí se pasean no hay problema, con lo que llamas, dialecto sevillano, es divertido y está muy bien conservarlo, lo triste es cuando algunos solo saben hablar así. Pero continua con tu diccionario, que yo aprendo un montón, solo me faltaría que pusieras la traducción, pues algunos no los pillo. Yo también me se una y es con A: arrecío.

Glauca dijo...

Me ha encantado, me has hecho reir.

Un abrazo.

El Caliz de la Canina dijo...

Joana miarma dimelos y yo te lo explico, hay que tomarse las cosas con humor .....

Un abrazo canino.

Glauca,lo fácil y poquito que cuesta sacar una sonrisa.Me alegro de que aquí en mi rincón, puedas reirte un poquito, eso es lo que pretendo.

Un abrazo canino.

La Canina seguirá cavilando ....

Javi dijo...

Anda que no! Peaso entrada miarma, me he reio tela con ella.

No tiene arte ni ná la canina...

Saludos!!

El Caliz de la Canina dijo...

De arte miarma,todos nosotros tenemos tela de arte con nuestro dialectillo sevillano.

Bienvenido a este humilde rincón de San gregorio.

Un abrazo canino.

La Canina seguirá cavilando ....

El callejón de los negros dijo...

Están sacando estos de Almuzara (bien te estás forrando Pimentel pero eso sí te lo está currando) libros realmente interesante, rescatando cuestiones de nuestra cultura y que deben reivindicarse...

Antonio

El Caliz de la Canina dijo...

Antonio miarma nuestra idiosincracia es especial como la vida misma.

Un abrazo canino.

La Canina seguirá cavilando .....

Anónimo dijo...

had to find it. Looping one arm through the iron rung I began to run my fingertips
------------------------
g5555d4o4o4u4h44vbc44gj4j4

Anónimo dijo...

others.
------------------------
sdf6h9t8fg5cfgj5jt55cv55jy

Anónimo dijo...

"Yes, I wanted to tell you," said he, answering her look as if she

Anónimo dijo...

sporting goods and cycle shop on the outskirts of Wilmington, and he stopped
cheapest cialis

Anónimo dijo...

"No. They're bad for the baby."
actos diabetic medicine

Anónimo dijo...

entered the room...."
singulair

Anónimo dijo...

kindly fun of him among themselves.
zovirax

Anónimo dijo...

The crowd gave him a long ovation.
metformin

Anónimo dijo...

Emperor's headquarters. But on the afternoon of that day, this
nizoral

Anónimo dijo...

- - -
elavil

Anónimo dijo...

But I can, cause I'm a long way from my home
prilosec

Anónimo dijo...

I like use viagra, but this no good in my life, so viagra no good.

Anónimo dijo...

http://site.ru - [url=http://site.ru]site[/url] site
site